After opening the workflow template, click the blue text of the task you would like to delete.
After the pane for the task opens from the right, click the red trash can in the upper right corner.
It may take a few seconds, but your screen will refresh and the task will be gone.